8/09/2020

8/09/2020

Quando eu estava na 7ª série do ginásio 👵, a professora de português dividiu a sala em grupos e passou um trabalho: procurar xis erros...
Quando eu estava na 7ª série do ginásio 👵, a professora de português dividiu a sala em grupos e passou um trabalho: procurar xis erros gramaticais em uma mídia específica, apresentá-los para a classe e corrigi-los. Entre rádio, tevê, jornais, livros e revistas, meu grupo ficou com a tevê, e eu me lembro de ter pensado: “meldels, isso vai ser impossível!” Com o olho destreinado, o jeito foi gravar o Jornal Nacional e “corrigir” falas levemente coloquiais dos apresentadores para a normal culta – como se um telejornal fosse a mesma coisa que uma tese de doutorado. 😒 Hoje eu...
20/08/2020

20/08/2020

Visitei há uns anos o Núcleo Engordador, que fica no Parque Estadual da Cantareira (SP), e fotografei algumas placas pro meu acervo. Porque a pessoa...
Visitei há uns anos o Núcleo Engordador, que fica no Parque Estadual da Cantareira (SP), e fotografei algumas placas pro meu acervo. Porque a pessoa sai do trabalho, mas o trabalho não sai da pessoa...⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀📸 1: Sacambu, o nome popular dessa árvore, não tem acento, pois é uma palavra oxítona terminada em “u”. O nome científico está 100% correto sob o ponto de vista gráfico: em itálico, primeira inicial maiúscula, segunda inicial minúscula. Agora, se a grafia do latim procede, só um especialista pode confirmar...📸 2: “Preferenciais” não tem acento. Lembra do post anterior, do féxi a pôrtêra e da...
3/08/2020

3/08/2020

– E essa placa aí? Não te deu siricutico, dona revisora? 🤓 Jamais! Além de eu amar soluções criativas, tem uma coisa chamada preconceito linguístico...
– E essa placa aí? Não te deu siricutico, dona revisora? 🤓 Jamais! Além de eu amar soluções criativas, tem uma coisa chamada preconceito linguístico que preciso abordar aqui antes de postar alguns trabalhos meus. 🔎 Pegando emprestada a definição do linguista Marcos Bagno, o preconceito linguístico é todo juízo de valor negativo (de reprovação, repulsa ou mesmo desrespeito) às variedades linguísticas de menor prestígio social. Quando a gente tira sarro de alguém que troca letras, não usa o plural ou encurta palavras, seria bom nos questionarmos se não há um preconceito arraigado lá no nosso fundinho. Spoiler: geralmente tem....
Me polpe

Me polpe

Puxa, Plasútil, que falta faz um revisor! "Poupa" quer dizer "economiza". "Polpa" quer dizer "tecido carnoso e comestível dos vegetais". Isso me lembrou de um...
Puxa, Plasútil, que falta faz um revisor! "Poupa" quer dizer "economiza". "Polpa" quer dizer "tecido carnoso e comestível dos vegetais". Isso me lembrou de um dos primeiros erros de português que encontrei em embalagens, muitos anos antes de eu me tornar revisora profissional...