Preparação e revisão

Sheila e o “para mim fazer”
Notas Preparação e revisão

Sheila e o “para mim fazer”

Viram a polêmica sobre a Sheila, uma médica que disse que "no Brasil, com certeza, seria muito difícil para mim fazer um curso de medicina"?...
Viram a polêmica sobre a Sheila, uma médica que disse que "no Brasil, com certeza, seria muito difícil para mim fazer um curso de medicina"? A notícia original é esta. O Professor Pasquale, figurinha carimbada do mundo das letras, escreveu um comentário sobre esse "para mim fazer" na Folha de S.Paulo da quinta-feira passada. Ei-lo: http://www1.folha.uol.com.br/fsp/cotidiano/138847-a-ignorancia-e-atrevida-arrogante-etc.shtml
Read More
Que utênsilios usar pra comer melância?
Notas Preparação e revisão

Que utênsilios usar pra comer melância?

Esse tipo de confusão é supercomum. Quem nunca viu um caminhão de "melância" por aí? Ela já foi até alternativa de questão da Fuvest, veja...
Esse tipo de confusão é supercomum. Quem nunca viu um caminhão de "melância" por aí? Ela já foi até alternativa de questão da Fuvest, veja você. O que acontece com as palavras mais longas é que, além de haver a sílaba tônica, mais forte e proeminente, muitas vezes há outra sílaba que também se destaca – mas não tanto quanto a principal. Uma dica pra gente identificar a sílaba tônica da palavra é imaginá-la com êêênfase, assim, como se quiséssemos exageraaaaar. – Utensííílios!– Melanciiiiiia! Em tempo: "utensílios" tem acento porque é uma paroxítona terminada em ditongo crescente. "Melancia" também é...
Read More
Não para, não para, não para, não
Notas Preparação e revisão

Não para, não para, não para, não

Ontem, o Corinthians foi campeão da Recopa e eu fiquei com vontade de postar essa foto da Sede do Timão, em Caruaru (PE), por onde...
Ontem, o Corinthians foi campeão da Recopa e eu fiquei com vontade de postar essa foto da Sede do Timão, em Caruaru (PE), por onde passei em março de 2009. Propositalmente ou não, eles já estavam preparados para aentão recém-aplicada reforma ortográfica! As regras do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa entraram em vigor no dia 1º de janeiro de 2009. Entre outras mil mudanças, o acento diferencial do verbo “pára” foi abolido. Então, se antes escrevíamos “pára de fazer isso, Fulano!” (pára = verbo) e "isto é para você, Beltrana” (para = preposição), hoje em dia nenhum dos termos é...
Read More
Programa Jovens Urbanos
Impressos Preparação e revisão

Programa Jovens Urbanos

Projeto gráfico, diagramação, preparação e revisão de texto Cartaz: 42x59,4 cm (A2) · 4x0 cores · papel couché 90gFlyer: 14,8x10,5 cm (A6) · 4x0 cores...
Projeto gráfico, diagramação, preparação e revisão de texto Cartaz: 42x59,4 cm (A2) · 4x0 cores · papel couché 90gFlyer: 14,8x10,5 cm (A6) · 4x0 cores · papel couché 90gFolheto: 21x28 cm aberto (A4) · 4x4 cores · papel couché 90g 1 dobra Cartaz, flyer e folheto do Programa Jovens Urbanos, do Cenpec, para dois bairros: Capão Redondo e Brasilândia.
Read More
Metro Jornal: análise #2
Notas Preparação e revisão

Metro Jornal: análise #2

A foto acima merece um comentário. Com a reforma ortográfica, "polo" perdeu seu acento, que era diferencial. Essa palavra pode se referir a um tipo...
A foto acima merece um comentário. Com a reforma ortográfica, "polo" perdeu seu acento, que era diferencial. Essa palavra pode se referir a um tipo de jogo (polo aquático), a cada uma das extremidades da Terra (polo Norte e polo Sul) e, entre outras acepções, ela também é uma contração arcaica, que caiu em desuso no português* – é a antiga forma de "pelo". *A título de curiosidade, a palavra "polo" com essa acepção de "pelo" continua sendo usada na língua galega. Falada no noroeste da Espanha e bem parecida com o português, ela acabou entrando um pouco por osmose...
Read More
Krasis
Notas Preparação e revisão

Krasis

Essa montagem é o resumo do que todos nós estamos pensando no day after das eleições. Pra ficar perfeita, eu só faria duas pequeninas –...
Essa montagem é o resumo do que todos nós estamos pensando no day after das eleições. Pra ficar perfeita, eu só faria duas pequeninas – e importantes – correções. Vamos por partes: 1) Sabe de onde vem o termo "crase"? Do grego krasis, que significa fusão, mistura. Sabendo disso, é fácil ter sempre em mente que o "a" craseado é uma fusão de duas letras "a" iguaizinhas, mas com funções diferentes: uma é artigo feminino, a outra é preposição. 2) "Você", assim como outros pronomes de tratamento, não admite artigo. Fala-se "o senhor vai" ou "a senhora vai", mas não...
Read More
Até o Facebook erra
Notas Preparação e revisão

Até o Facebook erra

Criei uma página no Facebook pras interações ficarem mais diretas e dinâmicas. Mas o blog vai continuar existindo, e tudo que estiver em um lugar...
Criei uma página no Facebook pras interações ficarem mais diretas e dinâmicas. Mas o blog vai continuar existindo, e tudo que estiver em um lugar estará no outro – afinal, quem não tem Facebook também é filho de Deus. Eis meu primeiro textinho lá: "O revisor não é um ser iluminado. Nossa língua é tão recheada de regras, exceções e detalhes que é comum haver errinhos aqui e ali, não só em placas e cardápios – os campeões em problemas, na minha opinião... De acordo com a norma culta, o uso da crase é incorreto aqui [na imagem acima]. O...
Read More
Bienal do Livro 2012
Design editorial Notas Preparação e revisão

Bienal do Livro 2012

Tirei o dia de ontem pra bater perna no primeiro dia de Bienal e assistir a palestras sobre a questão do livro digital. O vice-presidente...
Tirei o dia de ontem pra bater perna no primeiro dia de Bienal e assistir a palestras sobre a questão do livro digital. O vice-presidente da Amazon e o CEO da Saraiva foram alguns nomes da pesada que falaram no espaço Livros & Cia. Enquanto eu me esforçava para entender tudinho sem os fones da tradução simultânea, que às vezes irrita um pouco, a nada isolada acusticamente salinha não colaborava. Era locutor anunciando ofertas ao fundo, música altíssima tocando em um estande próximo... Os anos passam e a Bienal não aprende, mas as palestras estiveram ótimas. Entendi um pouco melhor...
Read More