“Eles não leem gramáticas”

“Eles não leem gramáticas”

Adorei este texto do Sírio Possenti. Quando estou revisando e deparo com esses casos de índice de indeterminação de sujeito, como na frase "vende-se casas",...
Adorei este texto do Sírio Possenti. Quando estou revisando e deparo com esses casos de índice de indeterminação de sujeito, como na frase "vende-se casas", sempre tenho que parar e raciocinar com muita calma. Bom, se até o Luis Fernando Veríssimo escorrega nesse ponto... Mas dá pra chamar de "escorregão" mesmo? Claro que, de acordo com a norma culta, o correto é "vendem-se casas". Mas também precisamos ter em mente que a língua é feita pela massa, não pela minoria dos gramáticos, e que muitos "erros" de português na verdade são evoluções naturais (que tentamos frear pra manter a norma...
Causos por aí: saiba como um erro de português virou caso de polícia na Paraíba

Causos por aí: saiba como um erro de português virou caso de polícia na Paraíba

No cartaz estava escrito "Oferta imperdível. Chip Vivo. R$ 1 com aparelho". Ao ler, o professor Aurélio Damião, 38, considerou a proposta irrecusável. Com R$...
No cartaz estava escrito "Oferta imperdível. Chip Vivo. R$ 1 com aparelho". Ao ler, o professor Aurélio Damião, 38, considerou a proposta irrecusável. Com R$ 4 no bolso, ele entrou na loja localizada no centro de Guarabira, agreste da Paraíba, e pediu chips – com os quatro aparelhos celulares correspondentes. Ele havia registrado a oferta com uma foto antes de ir ao trabalho e decidiu fazer a compra no final do expediente. "Passei na loja e pedi: me veja quatro aparelhos de R$ 1 da promoção", contou Damião. O atendente da loja "explicou" o anúncio. Na verdade, disseram, o redator...
Placas do Núcleo Engordador (Parque Estadual da Cantareira)

Placas do Núcleo Engordador (Parque Estadual da Cantareira)

Porque a pessoa sai do trabalho, mas o trabalho não sai da pessoa... Preferenciais não tem acento! E, aliás, achei que faltaram alguns ícones para...
Porque a pessoa sai do trabalho, mas o trabalho não sai da pessoa... Preferenciais não tem acento! E, aliás, achei que faltaram alguns ícones para que a placa seja mais inclusiva. Sacambu, o nome popular da árvore, não tem acento, pois é uma oxítona terminada em "u". O nome científico tá certinho: em itálico, primeira inicial maiúscula, segunda inicial minúscula. Tudo certo aqui! É só pra mostrar que o símbolo da unidade de medida "quilômetro" está empregado corretamente: em minúsculas, precedido de espaço e sem ponto final. Ficou confuso porque "véu" também é uma oxítona terminada em "u"? Sim, mas...
Num Tronco de Iroko vi a Iúna cantar

Num Tronco de Iroko vi a Iúna cantar

Projeto gráfico, diagramação, revisão de texto Formato: 19x24cm fechado · 38x24 aberto · lombada quadradaCapa: 4x1 cores · papel cartão duplex 250g · laminação foscaMiolo:...
Projeto gráfico, diagramação, revisão de texto Formato: 19x24cm fechado · 38x24 aberto · lombada quadradaCapa: 4x1 cores · papel cartão duplex 250g · laminação foscaMiolo: 4x4 cores · papel couché fosco 90g Livro infantojuvenil com temática afro-brasileira. Veja-o no site da editora clicando aqui. E também em nota do Geledés, um dos portais que mais admiro na atualidade, clicando aqui!
AjudaLuciano

AjudaLuciano

Só rolou um excesso de emoção ali que fez sobrar uma vírgula depois do "mas". De resto, é isso! Teve gente que tentou desqualificar a...
Só rolou um excesso de emoção ali que fez sobrar uma vírgula depois do "mas". De resto, é isso! Teve gente que tentou desqualificar a correção da moça, dizendo que em vez de "desculpa" deveria ser "desculpe-me", mas quem fala assim no dia a dia? Linguagem coloquial totalmente cabível num comentário de Facebook. Eu ainda acrescentaria ao Luciano Huck que faltou espaço após as reticências! (PS. Se alguém aí não conhece, aviso que já dei muita risada com a página AjudaLuciano)
As Minas

As Minas

Estava eu aqui, procurando matérias sobre o famoso trânsito carnavalesco na Rodovia dos Imigrantes, na tentativa de convencer uma amiga a adiar por uns dias...
Estava eu aqui, procurando matérias sobre o famoso trânsito carnavalesco na Rodovia dos Imigrantes, na tentativa de convencer uma amiga a adiar por uns dias sua ida ao litoral, e eis que deparo com o texto da imagem acima. A crase poderia ser usada se a palavra estivesse concordando com o gênero e o número do nome desse estado brasileiro – "com destino às Minas Gerais". No entanto, percebem que essa construção confere um certo tom poético ao texto? Na minha opinião, como se trata de um texto jornalístico, "com destino a Minas Gerais" já estaria de bom tamanho. http://www1.folha.uol.com.br/cotidiano/2014/02/1417999-carnaval-promete-encher-estradas-de-sp-saiba-o-melhor-horario-para-viajar.shtml
Até rabiscando Guimarães Rosa é genial

Até rabiscando Guimarães Rosa é genial

Só pra ir tirando a poeira deste espacinho querido, uma foto diretamente do Museu Casa Guimarães Rosa, em Cordisburgo (MG), onde estive em janeiro. O...
Só pra ir tirando a poeira deste espacinho querido, uma foto diretamente do Museu Casa Guimarães Rosa, em Cordisburgo (MG), onde estive em janeiro. O trecho pertence a um conto da obra Sagarana. É muito amor, gente!  
Geladíssima, porém geladaça

Geladíssima, porém geladaça

Quando viajo, adoro prestar atenção no jeito local de falar. Voltei de uma pequena temporada em Minas Gerais há alguns dias e até hoje estou...
Quando viajo, adoro prestar atenção no jeito local de falar. Voltei de uma pequena temporada em Minas Gerais há alguns dias e até hoje estou falando "NÓ!" em vez de "NOSSA!". Não é muito mais legal e enfático? Nó! Também fui informada de que o pessoal de lá gosta muito de usar o sufixo aumentativo que consta nessa placa da distribuidora de bebidas. Na verdade, tenho visto ele aparecer bastante nos últimos tempos, em todos os cantos do Brasil – e sempre com o mesmo probleminha. Por isso, gostaria que o meu recado fosse lido em cadeia nacional: BRASILEIRAS E...
Cacimba de Aruanda

Cacimba de Aruanda

Projeto gráfico, diagramação, preparação de texto, revisão de prova Cartaz: A3 · 4x0 cores · couché 150gFolder: A4 aberto · A5 fechado · 4x4 cores...
Projeto gráfico, diagramação, preparação de texto, revisão de prova Cartaz: A3 · 4x0 cores · couché 150gFolder: A4 aberto · A5 fechado · 4x4 cores · couché 150g · 1 dobra Cartaz e folder para o espetáculo de dança Cacimba de Aruanda, do Núcleo de Artes Afro-Brasileiras da USP. Cartaz amplamente divulgado (que também virou banner) e folder com o programa do espetáculo.